xù叙jiù旧gǎn感huái怀chéng呈tí提xíng刑yì毅fù父bìng并zài再hé和liù六shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

像我这等闲散郎官本不值得惊讶，户部郎中须得宰相来品评。

他日若思归隐碧山愿退却奔走，当年在朝廷高位早已收得声名。

人人都知白发已生而青鬓不再，却不废长歌以续写这短促人生。

樽中酒不空且有多位坐客相伴，您家闲余之事足以陶冶性情。

词语注释

文学赏析

此诗作于晁补之晚年，是其酬唱之作中的佳作。开篇即以「郎潜如我未宜惊」起笔，用卜式典自比闲官，看似平淡，实则暗含仕途沉浮的感慨。「户部须推宰相评」一句，将官职升迁与宰相品评相连，道出宋代官场的评价机制。

颔联「他日碧山思却走，当年紫府已收名」是全诗最精彩处。碧山与紫府对举，一为隐逸之所，一为朝廷高位，形成强烈张力。「思却走」三字写出欲退难退的矛盾心理，而「已收名」则暗示当年追逐功名如今已成过眼云烟。这一联以空间意象承载时间感悟，将人生进退的哲思凝练于十四字之中。

颈联「共知白发生青鬓，未废长歌续短行」转写当下。白发与青鬓对照，既写容颜老去，又暗指人生 stages 的转换。「未废长歌」四字见精神，虽处暮年，诗心未泯，以歌行续写人生余韵。

尾联以酒宴收束，「樽酒不空多坐客」写交游之盛，「君家余事足陶情」则点出酬唱之意。全诗由仕途感慨转入人生哲思，再归于当下欢宴，层次分明，气脉贯通。晁补之作为苏门四学士之一，此诗可见其诗风之沉郁顿挫，亦见其晚年心境之旷达。