huò蠖xuān轩gū孤zuò坐jì寄cáo曹nán南jiào教shòu授bā八dì弟

现代文翻译

因畏暑热十几天不走上街头，在狭小的居室里孤独坐着，墙壁上已生出青苔。

屋檐外的碧竹笋还在竞相生长，门前的红石榴故意延迟开放。

双蝶在风中愁惜夜晚即将离去，一蝉在雨声中送别秋天到来。

曹南的瘦弟弟应该正思念着我，白首在外的迁转兄长未能被放回。

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋晚期，时作者仕途坎坷，外放地方，寄诗给在家的弟弟，抒发孤独与思亲之情。首联“畏暑经旬不涉街，蠖轩孤坐壁生苔”，开篇即点出环境之逼仄与心境之孤寂。“畏暑”二字，既是写实，亦暗示心境的烦闷；“经旬不涉街”，足见其久不出门，与世隔绝；“蠖轩”之喻，精妙地刻画出居室的狭小屈曲，而“壁生苔”三字，更以青苔滋生这一细节，暗示久无人迹，时光凝滞，孤独之感油然而生。颔联“出檐碧笋犹争长，映户丹榴故后开”，笔锋一转，写眼前景物。竹笋出檐，竞相生长，石榴映户，延迟绽放。一“争”一“故”，赋予植物以人的情态，既写出夏秋之交的生机，又暗含诗人对生命成长的羡慕与自身迟暮的感伤。颈联“双蝶风前愁夜去，一蝉雨外送秋来”，是全诗最精彩之笔。双蝶成双，却愁风夜将去，暗示诗人对美好事物易逝的担忧；一蝉送秋，雨声淅沥，更添萧瑟。此处以蝶之“愁”与蝉之“送”，将抽象的时光流逝具象化，情感细腻而深沉。尾联“曹南瘦弟应相忆，白首迁兄未放回”，直抒胸臆，点明寄诗之意。诗人想象弟弟应忆念自己，而自己却白首在外，未能归家。“瘦弟”与“迁兄”相对，既写形貌，亦写境遇，情感真挚动人。全诗由景入情，层层递进，语言凝练，堪称北宋文人寄怀诗之佳作。