zì自pú蒲fù赴hú湖zhì至bǎn板qiáo桥féng逢dù杜móu谋bó伯

现代文翻译

两年内两次奔波于京城尘土之中，幸运的是还能常常见到如杜子春般豪侠的你

年岁渐老，文学上的交往仍如旧日般真挚，金兰般的情谊世间还有谁能相比

惭愧自己身不由己，奉命奔走终究难以勉强，想要归隐田园的念头却不敢明说

正是桃花红艳如血的季节，不应只有美酒相伴却只能流泪沾巾

词语注释

文学赏析

此诗作于晁补之仕途奔波之际，是一首典型的宋人酬唱赠答诗，却写得沉郁顿挫，不落俗套。

首联'二年两度踏京尘，犹喜常逢杜子春'，起笔便点出时间跨度与空间轨迹。'二年两度'四字极言仕途之劳顿，'京尘'二字既写实景，又暗喻官场污浊。然而诗人笔锋一转，以'犹喜'领起，将焦点落在友人身上。用'杜子春'这一唐代豪侠典故来比喻友人，不仅写出杜谋伯的侠义肝胆，更在仕途的疲惫中注入了一股豪气，使全诗基调不至于过于颓丧。

颔联'文学老来从旧日，金兰同好更何人'，转入对友谊的追忆与确认。'老来从旧日'五字，道尽了岁月流逝、初心不改的苍凉感。在宦海浮沉中，唯有文学旧好与金兰之交，成为诗人精神的最后栖息地。'更何人'三字，既是自问，也是感叹——世态炎凉，知音难觅，这份情谊因此显得尤为珍贵。

颈联'身惭随檄终难强，计欲归耕未敢陈'是全诗的情感核心。'身惭'二字，写出了诗人内心的矛盾与愧疚：身为官吏，却对公务感到厌倦与羞愧；想归隐田园，却又因种种牵绊而'未敢陈'。这种'进不能安，退不能决'的困境，正是宋代士大夫普遍的精神状态。诗人没有直接抒发愤懑，而是用'惭'与'未敢'两个词，将这种无奈写得含蓄而深沉。

尾联'正是桃花红似血，不应无酒但沾巾'，以景结情，余味悠长。桃花红艳如血，本是春光明媚之景，却与'沾巾'的悲情形成强烈反差。诗人并非不知借酒消愁，而是'不应无酒'——既然有酒，便不该只是流泪。这一转折，将全诗的悲凉提升为一种悲壮：纵然身世飘零，也要在友人面前举杯，不让眼泪独自落下。这种克制中的深情，正是宋诗特有的理性光芒。