xiè谢wàng王lì立zhī之sòng送là蜡méi梅wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

诗作告知蜡梅花开得最早，小巧的奁盒中分寄来雪中娇艳的花朵。

水边村落竹林掩映之处家家都有，天汉桥边的蜡梅却格外惹人喜爱。

词语注释

文学赏析

这首诗作于北宋，作者晁补之为苏门四学士之一，其诗风深受苏轼影响，讲究理趣与日常生活的诗意转化。此诗题为《谢王立之送蜡梅五首·其四》，是一首典型的酬赠诗，但不同于一般酬唱诗的客套与空泛，它从一篮蜡梅入手，写出了文人之间清雅的情谊和对美的独特感知。

首句“诗报蜡梅开最先”，起笔平实，点明友人赠诗告知蜡梅已开。蜡梅在冬日百花凋零时独自绽放，其“最先”二字，既写出了花期之早，也暗含了对友人敏锐感知物候的赞赏。次句“小奁分寄雪中妍”，“小奁”指小巧的妆奁，这里借指盛放蜡梅的小盒或容器，形象地写出了友人赠花的精致与用心。“雪中妍”三字，将蜡梅置于白雪背景之下，色彩对比鲜明，黄色的小花在白雪映衬下显得格外娇艳动人，画面感极强。

后两句“水村映竹家家有，天汉桥边绝可怜”，笔锋一转，从眼前的赠花联想到更广阔的空间。蜡梅在水边村落、竹林掩映之处随处可见，本是寻常景物，但在“天汉桥边”（银河桥边，此处或实指某地，或虚指清幽之所）却显得“绝可怜”。“可怜”在古汉语中常作“可爱”解，此处意为蜡梅在天汉桥边显得格外惹人喜爱。这一联通过对比——寻常村落的普遍与特定地点的独特——突出了蜡梅在不同环境下的美感，也表达了诗人对友人赠花的珍视之情。

全诗语言清丽，意境淡雅，没有华丽的辞藻，却通过细腻的观察和真挚的情感，展现了文人雅士的生活情趣和审美追求。尤其是“小奁分寄雪中妍”一句，以小巧精致的意象承载深厚的情谊，堪称全诗之眼，读来令人心生暖意。