yáng扬zhōu州zá杂yǒng咏qī七shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

雷陂新修的水利设施旁麦田荒芜，

据说汉代两位郎官曾在此兴工却葬身风浪。

谁能像当年的李德裕刺史那样，

在春天引水灌溉，让句城塘重现生机。

词语注释

文学赏析

这首咏史诗以雷陂为题，表面写水利兴废，实则寄托了诗人对历代官员政绩的评骘。首句"雷陂新作麦田荒"七个字便写出一种反差——新修的水利设施非但没有带来丰收，反而让麦田荒芜。这种反常景象自然引出第二句"曾说风兴没两郎"，据传汉代两位郎官曾主持此地水利，却因风浪兴作而葬身，如今连他们的功绩也湮没无闻了。

后两句笔锋一转，以"谁似"领起，将李德裕推上历史舞台。"春波还引句城塘"一句，写李德裕当年引水灌田的善政，至今仍在春波荡漾中可见其遗泽。一个"还"字极有分量，既写出水利工程的延续性，也暗含对当下官员不作为的批评。

全诗最精彩处在于对比手法的运用。汉代两郎与唐代李德裕形成鲜明对照——前者"风兴没"，后者"春波还"；前者功业湮没，后者遗泽犹存。这种对比不是简单的褒贬，而是通过水利工程的兴废，折射出官员政绩的得失与历史评价的公正。

晁补之作为苏门四学士之一，其咏史诗常有深意。此诗作于北宋后期，当时党争激烈，地方水利多废弛。诗人借古讽今，以李德裕的善政对照当下官员的无能，其用意不言自明。全诗仅二十八字，却涵盖了历史反思、现实批评两层意蕴，堪称宋人咏史诗中的佳作。