现代文翻译
南康军南麓、江州以北的这片区域
五百座僧房如同蜂巢般点缀在山间
这里处处都是庐山最绝美的景致
竟不知该在何处题写诗句
词语注释
1
南康: 南康军,宋代行政区划,治所在今江西星子县
2
江州: 宋代州名,治所在今江西九江市
3
僧房: 僧人居住的房舍,此处指庐山上的寺庙
4
蜜脾: 蜂巢,因蜂巢呈六边形、层层叠叠如脾(古代指脾脏或肉膜),故称
5
合: 应当、应该
文学赏析
这首题庐山诗,妙在不说庐山之美,而说无处可题——这是一种极高明的侧面烘托。
诗文录《题庐山》·晁补之:https://gushiwen.space/poem/song/chao-bu-zhi/2071750353991553027