jù句 qí其yī一

现代文翻译

短小的船桨独自飞翔于辽阔天地之间，仿佛在夸耀这无边的空旷。

在汹涌的波涛之上高卧闲看，仰望那璀璨的星辰。

词语注释

文学赏析

晁补之此诗虽仅两句，却以极阔的视野与极静的姿态，构建出一种超然物外的精神境界。首句"短棹孤飞夸寥廓"，一个"夸"字用得极妙——并非自夸，而是以孤舟之"短"与天地之"寥廓"相对照，反衬出诗人胸襟之开阔。一叶扁舟独行于浩渺江天，非但不显渺小可怜，反而因这份孤独而显得卓然独立，这正是宋人诗中常见的"以狭见阔"之法。次句"洪涛高卧看星辰"，笔锋一转，由动入静。面对汹涌波涛，诗人不避不逃，而是"高卧"其上，闲看星河倒悬。这一"卧"一"看"，将临危不惧的从容与超脱尘世的淡泊写得淋漓尽致。据传此诗作于作者仕途坎坷之际，政治失意并未使其消沉，反而在自然中寻得精神的栖息。全诗对仗工整而不板滞，"短棹"对"洪涛"，"孤飞"对"高卧"，"夸寥廓"对"看星辰"，动静相宜，虚实相生。前句写空间之广，后句写时间之远（星辰亘古），在有限的十字中，诗人完成了从现实困境到精神超越的飞跃，展现出宋诗特有的理趣与风骨。