jù句 qí其èr二

现代文翻译

闽侯进贡的玉璧雕琢自青绿色的美玉，

其中刻有一条在寒潭中摇动尾巴的龙。

词语注释

文学赏析

这首小诗虽仅两句，却写出了宋代贡玉的精美与神秘。首句"闽侯贡璧琢苍玉"，点明产地与物类——福建闽侯所贡之玉璧，雕琢自苍玉。一个"贡"字，暗示了这件器物的皇家属性，也透露出宋代宫廷对南方珍奇的重视。次句"中有掉尾寒潭龙"是全诗最精彩处：玉璧之上雕刻着一条摇尾游动的龙，诗人不直说"刻龙"，而用"中有"二字，仿佛那龙真的游弋在玉的深处，而非浮于表面。"掉尾"二字尤见匠心——龙非静止之态，而是动态的瞬间，尾巴正欲摆动，生机跃然。更妙在"寒潭"一词，既写出玉色的青苍冷冽，又为龙设定了幽深之境，使整幅画面有了温度与深度。这种将静态雕刻写得如此灵动的手法，正是宋人咏物诗"格物致知"精神的体现：不仅观其形，更悟其神。据传晁补之此诗作于其任职地方期间，或对贡品制度有所接触，故能写出如此真切细节。全诗无一处抒情，却通过对贡玉的精微描写，折射出宋代工艺之美与文人审美之雅。