cì次xiōng兄zǐ子xuān宣xiān先shēng生zuò作gāo高yáng阳zhòng众lè乐yuán园chéng成bèi被mìng命jīn金líng陵yì易zhèn镇yùn韵

现代文翻译

河间献王那样的文化盛况确实值得赞美，江左名士的风流韵致也足以夸耀

水南水北遍布着千竿翠竹，山后山前盛开着二月的鲜花

长久以来愧对这迂腐儒生怀抱郡守的印绶，如今暂且让年老俊才驻守军门

两州的父老乡亲不必感到奇怪，鲁国和卫国本来就是一家

词语注释

文学赏析

这首诗是曾肇次兄曾子宣营建高阳众乐园落成时，曾肇奉命由金陵改镇他处而作的和诗。题目中“被命金陵易镇”点出了诗人当时的处境变动，而“韵”字则说明这是一首步韵唱和之作。

首联“文物河间信可嘉，风流江左亦堪夸”起笔不凡，以汉代河间献王刘德比况兄长，赞其文采风流，既合儒家雅正，又具江左名士的潇洒。这一联对仗工整，用典自然，将兄长的文化修养与地域风流融为一体，奠定了全诗典雅而不失亲切的基调。

颔联“水南水北千竿竹，山后山前二月花”是全诗最精彩的写景之句。诗人不写园中具体亭台楼阁，而选取“千竿竹”与“二月花”两个意象，以“水南水北”“山后山前”的空间铺排，营造出一种无处不在、弥漫全园的生机与雅致。竹象征君子之节，花暗喻春光之好，二者相映，既写出了园林的清幽脱俗，也隐喻了园主人高洁的品格。这一联对仗极工，“水南水北”对“山后山前”，“千竿竹”对“二月花”，读来朗朗上口，画面感极强。

颈联“久愧迂儒怀郡绂，聊须隽老驻军牙”转入身世之感。诗人自谦为“迂儒”，久怀郡印而感到惭愧，如今又需暂驻军门，看似无奈，实则流露出一种仕途辗转、身不由己的淡淡惆怅。“聊须”二字，看似轻描淡写，实则隐含了诗人对官场浮沉的感慨。

尾联“两州耆旧无多怪，鲁卫从来是一家”以宽慰之语作结。诗人劝慰两州的父老乡亲不必对官员调动感到奇怪，因为两州如同鲁卫两国，本是一家。这一联用典精当，既化解了离别的伤感，又表达了诗人对两地百姓的深情厚谊，体现了宋代士大夫以天下为己任、超然物外的胸襟。全诗结构严谨，情感真挚，既有对兄长的赞美，又有对自身的感慨，更有对百姓的关怀，堪称一首兼具艺术性与思想性的佳作。