èr二xián贤táng堂 qí其yī一

现代文翻译

你有着天骥的神骏与凤羽的威仪，在青云仕途上从容自在地前行。

自古以来道义之重重于千钧，你不仅以文章成为一世之师。

史册已传下三黜的节操，当今骚人又有谁能继写八哀的诗篇？

怀才不遇并非今日才有，从古至今，长沙贾谊的悲歌令人长叹。

词语注释

文学赏析

曾肇此诗题为《二贤堂其一》，当是凭吊或赞颂某两位贤者之作。全诗以天骥、凤羽起兴，将所咏之人比作神骏与瑞鸟，气度不凡——“青云天路此委蛇”一句，写其仕途虽曲折却从容自若，一个“委蛇”把那种处变不惊的风度写活了。

颔联“由来道谊千钧重，不独文章一世师”是全诗的主旨所在。诗人特意强调：这位贤者之所以值得敬仰，并非仅因文章盖世、为师一世，更因其道义之重，重于千钧。这是对“文以载道”传统的重申，也是对单纯以文章论人的纠偏。

颈联用典深沉。“史牒已传三黜赋”，借柳下惠三黜而不去的故事，暗示所咏者亦曾屡遭贬谪而操守不移；“骚人谁继八哀诗”，则叹当今之世，已无人能像杜甫写《八哀诗》那样，为贤者留下沉痛的文字。这一联对仗工稳，用典贴切，且暗含对当下文坛的批评——有贤者而无人能悼之，岂非可悲？

尾联“有时无命非今日，从古长沙贾傅悲”收束得极为苍凉。贾谊长沙之悲，千古同慨；“有时无命”四字，道尽贤者不遇的宿命感。诗人没有停留在个人感慨，而是将之置于历史长河之中，使全诗的境界骤然开阔。

整体而言，此诗用典精当，情感沉郁而不哀怨，议论而不失诗意，是宋诗中较为成熟的咏史怀人佳作。