cì次hòu后shān山chén陈shī师dào道jiàn见jì寄yùn韵

现代文翻译

老朋友分散在南北两地，不禁感叹彼此分离；忽然收到你清丽的诗篇，慰藉了我心中的思念。

松树在茂密的雪霜中不改本色，公鸡在风雨中报晓从不违背时节。

你著书立说，已经精通了《尚书》等经典古字；我则如俗鸟般苟且偷生，只能在庸碌中挣扎。

我真想立刻去做你林下隐士的朋友，厌倦了跟随年轻人们去追逐那些迎合时新的乐趣。

词语注释

文学赏析

曾肇此诗《次后山陈师道见寄韵》，表面是酬答友人的友情诗，实则聚焦于“名实”与“志趣”的辨析。全诗关键处在后两句“著书子已通蝌蚪，窃食吾方逐鸒斯”。这两句通过“蝌蚪”（指古文字形态，代指经史典籍）与“鸒斯”（鸟名，即鹌鹑，此处喻指啄食琐碎、安于微末之态）构成强烈反差：上句“通”字肯定陈师道（后山）钻研经典的学术深度，下句“逐”字则直指曾肇自身在生计奔波中的窘迫。这种在友人面前毫不掩饰的自我降格，并非单纯自谦，而是通过承认差距来确立一种基于真实互信的朋友关系，比虚与委蛇的客套更具说服力。

前两句“松茂雪霜无改色，鸡鸣风雨不愆时”并非泛泛赞美，而是精准地指向陈师道的人格底色。上句以松柏经雪霜不改本色，具体描绘其操守的坚韧；下句化用《诗经·邶风·风雨》“鸡鸣不已”的意象，取其“不愆时”即守信、守节之意。这里的“不愆时”并非形容性格上的严谨，而是强调在风雨动荡的时局中，陈师道始终如鸡鸣般守信、如信使般可靠的坚守。诗人借“守信”隐喻“固节”，说明陈师道在风雨逆境中始终坚守信义与节操，其人格具有不可动摇的稳定性。

尾联“便欲去为林下友，懒随年少乐新知”收束得极具态度。面对陈师道的高洁，曾肇并未选择迎合世俗潮流，而是表达了愿与其共为“林下友”的意愿。一个“懒”字，不仅是对当时年轻一辈热衷结交新知、追逐新交的疏离，更反衬出诗人对陈师道所代表的传统士人坚守精神的认同。整首诗情感真挚，议论具体，既有对友人节操的精准解读，也有对自己处境的清醒认知，体现了宋代士大夫诗风中注重理趣与自我审视的特点。