jù句 qí其liù六

现代文翻译

酒宴已罢却流连不舍不愿归去，

又来到花丛下双手捧起茶盏细细品茗。

词语注释

文学赏析

曾肇这首《句》虽仅七言两句，却将宋人日常生活中一种微妙的心理状态捕捉得极为精准。题目为“句”，说明这或许是从一首较长的诗中截取出来的佳句，或本就是诗人随手记录的瞬间感悟，但其独立成篇的艺术感染力却丝毫不减。

起句“饮罢流连未归去”，一个“饮”字点出场景，似是宴饮或茶会；“罢”字言其已尽，按理当散；然而“流连未归去”五个字却陡然转折——人虽散场，心却未散。这里的“流连”并非对酒色的贪恋，而是一种对当下氛围、对眼前人事的依依不舍。宋人诗风尚理趣、尚日常，这种“未尽之兴”正是生活质感的体现。

次句“更来花下捧茶瓯”是全诗最精彩的一笔。为何不归？因为还有“更来”之举。“更”字承上启下，将前句的“未归去”具象化：不是呆立原地，而是换了个更惬意的去处——花下。而“捧茶瓯”三字，动作轻柔，姿态闲适。“捧”字尤为传神，双手捧盏，既显珍重，又见从容，与“饮罢”后的余兴相呼应。花影婆娑，茶烟袅袅，人在其中，心境之幽闲自在不言自明。

这两句诗没有使用任何典故，也没有刻意雕琢辞藻，却通过“饮罢”到“更来”的行为链条，以及“流连”到“捧茶”的心理细节，勾勒出一幅生动的宋代文人闲居图。它好就好在“真”——真生活、真感受、真趣味。这种对日常瞬间的敏锐捕捉和细腻呈现，正是宋诗区别于唐诗的重要特质之一：不尚宏大叙事，而重生活理趣与心境刻画。全诗语言平实如话，却韵味悠长，读来令人仿佛置身花下，共捧茶瓯，感受那份难得的闲适与从容。