jù句 qí其yī一

现代文翻译

在百步桥边划动船桨的时候。

词语注释

文学赏析

曾纡《句其一》仅存一句，却以极简笔触勾勒出江南水乡行舟图。"百步桥边荡桨时"，七个字中，"百步桥"点明地点，"荡桨"写出动作，"时"字则留下无尽的时间感与想象空间。诗人没有直接抒情，而是选取了一个极具画面感的瞬间——在百步桥旁划动船桨的那一刻。这个"时"字用得极妙，它既标示了时间的定格，又暗示了动作的延续，仿佛读者也能感受到桨声欸乃、水波荡漾的意境。曾纡身为北宋末南宋初的文人，其诗风清丽婉约，此句虽短，却见功力。桥与桨、静与动、空间与时间，在这七个字中达成了微妙的平衡。所谓"句"，或许正是诗人有意为之的截取——不写前因，不写后果，只留最动人的那一瞬。这种写法深得唐诗三昧，也体现了宋人"以少总多"的审美追求。

注释：百步桥：江南常见桥梁名，泛指长桥。