yè谒jīn金mén门
◆
shān山xián衔rì日
lèi泪sǎ洒xī西fēng风dú独lì立
yí一yè叶piān扁zhōu舟liú流shuǐ水jí急
zhuǎn转tóu头wú无chǔ处mì觅
qù去zé则ér而jīn今yǐ已qù去 ，yì忆zé则rú如hé何bù不yì忆
míng明rì日dào到jiā家yìng应jì记dé得
jì寄shū书huí回yàn雁yì翼
shēn深yuàn院jì寂
yì一diǎn点chūn春dēng灯xián衔bì壁
kōng空shuō说xiāo消chóu愁xū须jiǔ酒lì力
bìng病duō多jìn禁wèi未dé得
yáo遥wàng望xī西lóu楼zhǐ咫chǐ尺
zhēng争xìn信jīn今xiāo宵sī思yì忆
bàn伴wǒ我zhěn枕tou头shuāng双lèi泪shī湿
wú梧tóng桐qiū秋yǔ雨dī滴