chén陈qīng卿yòu又hé和sān三shǒu首ér而zhòng仲tōng通pàn判yì亦sān三zuò作yán严jiào教shòu授zài再fù赋jiē皆yǒu有jiàn见jí及yǔ语yǔ予bù不kě可yǐ以wú无yán言gù故fù复cì次yùn韵

现代文翻译

官员隶属中书省，朝廷班次高居太府寺

陈卿潇洒离去，在茅屋中悠然安居

临池观看游鱼之乐，坐树聆听鸟儿鸣叫

亲手栽种的修竹，新笋争相破土而出

天开新运，圣明之世万物皆可观

聚会如风云际会，吹嘘者如龙虎般气势

陈卿落于闲散之处，问谁能与他为伍

他是《毛颖传》中的人物，他们恰好成了五

诗章随口而出，流派可考其宗祖

仲严二人更加唱和，胸次绝非狭小之人

观赏不尽，灿烂如同花药园圃

可畏韵脚险艰，如浮桥袅袅相互支撑

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于南宋初年，是曾几与陈卿、仲通判、严教授三位友人诗词唱和的产物。诗题冗长，交代了唱和的缘起——友人们多次赠诗，自己'不可以无言'，故复次韵。这种社交性的唱和诗，往往容易流于应酬，但曾几此作却写得气韵生动，颇有匠心。

开篇'官属邃中书，朝班高太府'与'陈卿棹臂去，偃仰一茅宇'形成鲜明对比。前两句写朝中官员位高权重，后两句写陈卿辞官归隐，泛舟悠然。这一对比不仅突出了陈卿的高洁志趣，也为全诗奠定了清雅的基调。'临池看鱼乐，坐树听鸟语'一联，化用庄子'子非鱼，安知鱼之乐'的典故，却又翻出新意——不是辩难，而是实写闲居之乐。看鱼、听鸟，看似无事，实则写出了隐者与自然融为一体的境界。

'修竹手所栽，薪萌争上土'两句，以竹喻人，既写陈卿居所之清幽，也暗喻其品格之高洁。竹为岁寒三友之一，象征坚贞不屈，而'争上土'三字，又写出了生命力之旺盛，静中有动。

中间部分转入对三位友人诗词唱和的描写。'诗章出咳唾，流派考宗祖'极言友人诗才之敏捷，'咳唾'二字看似随意，实则写出了创作的自然流畅。'仲严更献酬，胸次非小户'则称赞友人心胸开阔，非庸常之辈。

结尾'可畏韵险艰，浮梁袅相拄'是全诗最精彩之处。'韵险艰'指次韵诗用韵之难，'浮梁袅相拄'以比喻写诗韵之险峻，如同浮桥摇摇欲坠却相互支撑。这一联不仅写出了次韵之难，更暗喻友人之间诗词唱和的默契与支撑，构思精巧，比喻新奇。