shèng盛xià夏dōng东xuān轩ǒu偶chéng成wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

厅堂既已空阔闲静，一间居室足以卧息安身。

松竹间的风带来清凉，窗户开阔仿佛让太阳都远离了。

在幽静的禅意中度过正午，傍晚时分凉气渐生。

回到内室与妻儿团聚，夜深了仍流连忘返。

词语注释

文学赏析

曾几是江西诗派的殿军人物，这首诗写的是夏日午后的闲居生活，看似平淡，实则有一种清幽自适的韵味。

诗的前两句“一堂既虚闲，一室可息偃”，开篇点出环境的清静与内心的安宁。厅堂空阔，居室简朴，正是诗人所追求的闲适之境。这里的“虚闲”二字，既是写环境的空旷，也是写心境的空明。

接着“松篁度风清，窗户去日远”，诗人将笔触转向窗外。松竹迎风，送来阵阵清凉；窗户开阔，仿佛让太阳都远离了尘世的燥热。这两句写景，动静结合，既有风的流动，又有光的推移，营造出一种清幽脱俗的氛围。

“幽禅过亭午，凉气生薄晚”，时间从正午流转到傍晚，诗人在禅意中度过了一天，凉意渐生。这里的“幽禅”并非指具体的佛教活动，而是一种清静无为的心境。时间的流逝在静谧中变得缓慢而清晰，诗人沉浸其中，忘却了尘世的喧嚣。

最后“阃内即妻孥，更深遂忘返”，诗人回到内室，与妻儿团聚，夜深了仍流连忘返。这一结尾将前文的清幽禅意拉回人间烟火，平淡中见真情。曾几的诗风素来清瘦，这首诗正是其风格的体现——不事雕琢，自然流畅，在闲适的生活中透出一种淡淡的禅意与温情。