shèng盛xià夏dōng东xuān轩ǒu偶chéng成wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

因病不能饮酒，更何况正值酷热的夏天。

客人来了只以茶相待，谈论诗词又探讨禅理。

甘甜清凉的百尺深井，是昔日陆羽品评过的泉水。

何处能得僧舍中的飞雪，轻轻沾湿烹茶的烟气。

词语注释

文学赏析

这首诗作于曾几避乱江南之时，题为"偶成"，正是闲居无事、信笔写来的生活片段。诗人开篇便点出"因病不举酒"，身体抱恙是事实，但紧接着"况当朱明天"一句，才真正道出不饮酒的深层原因——夏日炎炎，本就难以下咽，若再佐以烈酒，岂不更添烦热？这一转折，看似平淡，实则将身体的不适与季节的酷热交织在一起，写出了诗人对生活的细腻体察。

"客至但茗椀，谈诗复谈禅"是全诗最见性情的一联。客人来了，没有酒，便以茶相待；没有俗务，便谈诗论禅。这里的"但"字用得极妙，它不是"只能"的无奈，而是"只需"的从容。曾几身为江西诗派的重要人物，又曾从学于佛教高僧，诗与禅在他生活中本就密不可分。以茶代酒，以诗禅代俗务，这不仅是一种生活选择，更是一种精神姿态——在乱世之中，守住内心的清静与雅致。

"甘寒百尺井，旧日陆子泉"一句，由人及物，将笔触转向东轩之井。井深百尺，水味甘寒，更令人惊喜的是，这井水竟被古人陆羽品评为泉水。陆羽是唐代茶圣，其《茶经》推崇山水上、江水中、井水下，能将一井之水与陆羽相联系，足见其珍贵。这一典故的引入，不仅丰富了诗歌的文化内涵，也暗示了诗人对茶事的讲究与对高洁品格的追求。

结句"安得僧舍雪，霏微湿茶烟"最为精彩。"安得"二字，表达了诗人的向往与期待。他渴望在僧舍之中，看雪花霏微，沾湿烹茶时的烟气。这一想象极具画面感：白雪纷飞，茶烟袅袅，二者交织，清冷中透着温暖，寂静中蕴含生机。雪与茶烟的结合，既写出了夏日的清凉之想，也寄托了诗人超脱尘俗、追求精神净土的理想。全诗由病不饮酒起，以雪湿茶烟结，中间穿插客谈诗禅、井泉陆羽，层次分明，意蕴悠长，展现了宋代文人典型的闲适情趣与高雅志趣。