xù溆pǔ浦xiàn县dèng邓mèng梦shòu授zhǔ主bù簿xī惜rì日xuān轩

现代文翻译

羲和挥鞭驱赶着日中的白驹，秋日的时光凄清而短暂

往日里晒书的地方，如今只想在那儿烤烤背取暖

邓侯打开了西边的轩窗，枣树下歌声繁茂悠扬

前面的山峦遮蔽了半轮落日，我怅然远望，手拄着笏板

我生性慵懒仿佛是天生的，身世成败都不再管束

挥鞭起舞我惭愧不如祖逖，搬砖励志我逊色于陶侃

铜壶滴漏一百刻，夜晚的梦境却占据了一半时光

午后的窗棂又成了祸祟，长久地闭上了读书的眼

希望你努力崇尚明德，已做的事不可拖延迟缓

作诗并非为了劝诫你，实在是为了自我警醒疏懒

词语注释

文学赏析

这首诗作于曾几贬谪或闲居时期，题为“惜日”，实则是一篇关于时间管理与自我砥砺的劝诫文。诗的开篇便以宏大的神话意象切入，“羲和鞭白驹，秋日凄已短”，将时光流逝具象化为日神驱赶白驹奔跑，而“凄已短”三字，不仅写出了秋日的萧瑟，更道出了诗人对光阴易逝的深切焦虑。这种焦虑并非无病呻吟，而是源于诗人对生命有限性的清醒认知。

中间部分，诗人通过对比手法，描绘了两种人生态度。邓侯开轩赏景，枣下歌纂纂，这是一种闲适甚至略带慵懒的生活状态；而诗人自己却“怅望支手版”，面对前山半隐的落日，心中充满了对虚度光阴的愧疚。这种对比，突出了诗人内心的矛盾与挣扎。他自嘲“我慵类天赋，身世两不管”，但这种慵懒并非本性，而是对现实无力改变的一种消极抵抗。紧接着，诗人引用祖逖闻鸡起舞、陶侃运甓励志的典故，表达了自己对先贤勤勉精神的向往与自愧不如。这两个典故的运用，不仅丰富了诗歌的内涵，也强化了诗人惜时自勉的主题。

诗的结尾，诗人将目光投向了夜晚，“铜壶一百刻，夜梦分去半”，时间在睡梦中悄然流逝，令人警醒。最后两句“作诗非为君，实自警疏懒”，点明了作诗的真正目的——并非为了应酬友人，而是为了自我警醒，戒除疏懒。这种自我反省的精神，使得整首诗超越了普通的赠答之作，具有了深刻的哲理意味。全诗语言质朴，情感真挚，通过对时间流逝的感叹和对先贤事迹的追忆，表达了诗人珍惜光阴、积极进取的人生态度。