hé和liú刘shèng圣yú俞gù顾lóng龙shān山yuē约kè客yùn韵

现代文翻译

诗筒四处派出船夫，诗句经过万选如同青钱般精当

我说借舟去约七贤般的友人，共同嗅闻梅花品味芬芳新鲜

渡口几次呼唤船家，白天小睡仿佛置身经书之旁

抬头只见急雪在风中旋转，瞪眼看不见山的顶端

八扇窗户玲珑剔透如在绣佛前，一起来此且结下西方的佛缘

小轩窗宛如壶中的仙境，玉琴声不断伴着雨声传来

承诺君再宿几日我怎敢懈怠，向你索求诗句以激发春日的妍丽

词语注释

文学赏析

这首和诗以清奇的想象与雅致的生活情趣，描绘了一次雪中访友、听雨弹琴的雅集经历。全诗不事雕琢，却处处透着宋人特有的书卷气与禅意。

起笔不凡，“诗筒四出走中涓，诗句万选如青钱”，诗人以“诗筒”往来喻友情之密，以“青钱万选”喻诗句之精当。这一比喻新颖有力，将抽象的诗歌创作具象化为可流通的货币，既写出了友人间唱和的频繁，也暗含了对彼此诗才的推崇。接着，“曰余借舟期七贤，共嗅梅花咀芳鲜”，点明此次相会的雅事——乘舟访友，共赏梅花。梅花之“芳鲜”，不仅是嗅觉上的享受，更是精神上的高洁象征。

中间两联转而写景与情态。“津头几度唤长年，昼眠乃若经笥边”，写等待舟子时的闲适，白日小憩，仿佛沉浸在经书世界的边缘，写出了诗人的慵懒与惬意。然而天色骤变，“举头急雪风中旋，瞪视不见山之巅”，风雪骤起，遮天蔽日，视线受阻。这一转折极具画面感，风雪之猛烈与之前梅香之幽雅形成鲜明对比，也暗示了相聚之不易。

面对风雪，诗人并未懊恼，反而转入禅意，“八窗玲珑绣佛前，同来且结西方缘”。雪落窗前，如绣佛前之玲珑光影，诗人借此机缘与友人共结佛缘，心境由动转静，由外转内。随后，“小轩宛若壶中天，玉琴不断雨声传”，身处小轩，宛如进入道家所说的“壶中天地”，琴声与雨声相和，清脆悦耳。这一联将听觉与空间感完美结合，营造出一种超脱尘世的静谧氛围。

结笔深情而庄重，“诺君再宿余敢愆，从君索句发春妍”。诗人承诺再宿几日，不敢有违，并从友人处索求诗句，以迎接春天的妍丽。这不仅是对友情的珍视，更是对诗歌创作的热忱。整首诗由诗起，由雪景转，由琴雨收，层次分明，充分展现了曾几诗歌清丽婉约、意趣盎然的风格。