xiè谢rén人sòng送hè壑yuán源jué绝pǐn品yún云jiǔ九chóng重suǒ所cì赐yě也

现代文翻译

三伏天里汗水如雨下，整日沾湿了我的衣裳

是谁分得了金掌承露的仙液，化作玉溪的清凉

另备饭锅煮出软米饭，小炉深处点燃沉香

酒啊你是什么东西，竟与我这般人不属同道

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，曾几居江西上饶期间。诗题点明了茶的来源——壑源绝品，且是“九重所赐”，即皇帝御赐。这种背景使得全诗在写茶的同时，也隐含了对皇恩的感念，但诗人并未落入歌功颂德的俗套，而是从感官体验入手，写得清新鲜活。

首联“三伏汗如雨，终朝沾我裳”直陈酷暑之状。三伏天里汗水终日沾湿衣裳，这种黏腻烦闷的体感，为后文茶的清凉功效做了极佳的铺垫。没有前面的“热”与“苦”，后面的“凉”与“甘”便显得单薄。诗人不写茶之美，先写身之不适，这是高明的侧面烘托。

颔联“谁分金掌露，来作玉溪凉”是全诗最精彩的一联。诗人将御赐的壑源茶比作汉武帝金掌承露盘中的仙露。“金掌露”三字，既写出了茶色的清亮，又点出了其皇家贡品的尊贵身份；“玉溪凉”则将这种抽象的尊贵转化为具体的体感——茶汤入喉，玉溪（诗人居所）顿生凉意。一个“分”字，写出了茶如甘露般被分享的喜悦；一个“来”字，赋予了茶以主动性，仿佛它是有灵性的使者，专程来解人烦渴。这一联虚实结合，典故运用自然，毫无斧凿之痕。

颈联“别甑软炊饭，小炉深炷香”转写饮茶前的准备。另煮饭、深炷香，极尽郑重其事之态。这不仅是对茶的尊重，更是诗人生活情趣的体现。在战火纷飞的南宋初年，能有一方净土，静心煮茶焚香，实属难得。这两句看似平淡，实则营造出一种静谧雅致的氛围，与首联的烦躁形成鲜明对比。

尾联“曲生何等物，不与汝同乡”陡然一转，引入“曲生”（酒）。诗人问酒：你是什么东西？竟与我这位爱茶之人不同道。这里以酒衬茶，表明诗人此刻更倾心于茶的清雅，而厌弃酒的浓烈。曾几素以茶诗闻名，此联看似戏谑，实则表达了他对清高品格的坚守。在酷暑中，茶比酒更能涤荡心胸，这也暗合了诗人作为士大夫的精神追求。

整首诗由热写起，经凉、香，终于清，层次分明，脉络清晰。语言通俗晓畅，却意蕴丰富，既有生活的实感，又有文化的底蕴，是宋代茶诗中的佳作。