cān参yún云tíng亭wǎn晚zuò坐

现代文翻译

大暑时节的热气无法躲避，微凉的清风又去哪里寻找呢

高远的云霄并不像浑浊的人世，竹林树木投下清凉的树荫

靠近大海的地方风最先聚集，山势高峻的地方太阳容易沉落

无缘得见明月升起，只有萤火在夜色深处纷乱飞舞

词语注释

文学赏析

曾几是南宋诗坛的重要人物，这首诗作于大暑时节，写的是夏日傍晚在参云亭独坐的感受。全诗没有刻意雕琢，却有一种自然流转的气韵。

首联'大暑不可避，微凉安所寻'，开门见山点出时令之热。一个'安'字，写出了诗人对凉意的急切寻觅，也奠定了全诗略带焦躁的基调。然而颔联笔锋一转，'云霄非浊世，竹树有清阴'——抬头看，云霄高远澄澈，并不像人间那般浑浊；低头看，竹树葱茏，投下一片清凉的树荫。这一联是全诗的转折点，也是诗人心境变化的写照：从焦躁寻觅到静观自得，从向外求索到向内安顿。

颈联'海近风先集，山高日易沈'，写景尤为精妙。海边地势低洼，海风最先聚集；山峦高耸入云，夕阳也最容易沉落。这两句不仅写出了夏日傍晚特有的自然景象，更暗含了诗人对人生际遇的感悟——有些事物总是先于他人感知，有些变化总是来得猝不及防。'先'与'易'二字，用得极准，既有物理上的真实，又有心理上的微妙。

尾联'无因见明月，萤火乱更深'，收束得最为含蓄。诗人本想等明月升起，却无缘得见，只有点点萤火在夜色中乱舞，时间也因此显得漫长而混乱。'乱'字用得极好，既是写萤火飞舞之态，也是写诗人内心之绪——原本期待的明月之清辉未能到来，取而代之的是萤火的纷乱，这种落差感让夏夜显得更加难熬。全诗由热而凉，由外而内，由期待而失落，层层递进，最终定格在一个微凉的夏夜画面中，余味悠长。