lóng龙xī溪xīn新tíng亭

现代文翻译

此前不知山路需攀梯而上，如今听说沟壑之上已架起桥梁

深渊是蛟龙的居所，松竹高耸半入云霄

与你相伴直至成为两位老人，这并非一朝一夕之功

崖上的藤蔓仿佛只是暂时寄居，我们往来探访岂会推辞路途遥远

词语注释

文学赏析

曾几此诗作于龙溪新亭，写的是山行遇桥、登临览胜的所见所感，但落脚点却在人情与交游。首联“不识梯山路，今闻驾壑桥”，起笔便有一种豁然开朗的惊喜——此前只知山路崎岖需攀梯而上，今日忽闻沟壑之上竟架起桥梁，顿觉天堑变通途。这一“不识”与“今闻”的对照，不仅是地理认知的更新，也暗含着对时局或人事变迁的微妙感慨。颔联“蛟龙深窟宅，松竹半云霄”，笔锋一转，由人工之景切入自然之胜。深渊如蛟龙所居，幽邃难测；松竹高耸入云，清高绝俗。一深一高，一幽一明，构成强烈的空间张力，也折射出诗人内心的复杂心境：既有对自然伟力的敬畏，也有对高洁品格的向往。颈联“与子成二老，由来非一朝”，是全诗情感的核心所在。诗人感叹与友人携手偕老，并非一日之功，而是岁月沉淀的结果。“由来非一朝”五字，沉甸甸地承载着时间的重量，也道出了友情之珍贵与不易。尾联“崖藤如暂寄，还往肯辞遥”，以景结情，余韵悠长。崖上藤蔓仿佛只是暂时寄托于此，而诗人愿与友人频频往来，岂会因路途遥远而退缩？这一问，既是自答，也是对友情的坚定宣告。全诗由景入情，由实转虚，语言简淡而意蕴深厚，体现了曾几诗歌“清邃刻练”的风格特征。