cì次yùn韵sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

白日阳光普照并无偏私，冬神也未刻意制造严寒

虽有如此巨大的炉火，却无一处可言寒冷

书卷因潮湿粘连在一起，正需晾晒，我以禅心随缘观看

唤来儿子一同享受这温暖，形影相伴并不孤单

词语注释

文学赏析

曾几这首诗，写的是冬日曝书，却写得颇有理趣。首联"白日无偏照，玄冥不作难"，起笔便不凡。"无偏照"三字，看似写阳光普照、没有偏私，实则暗含一层深意：冬日阳光本就稀薄，能照到的地方有限，并非太阳不公，而是季节使然。"玄冥不作难"则更进一步，冬神并未刻意作对，寒冷不过是自然之序。这种对天时的坦然接受，奠定了全诗从容的基调。

颔联"有炉如许大，无地可言寒"是全诗最精彩的两句。诗人以夸张的笔法，写炉火之旺、暖意之足，竟让"寒"无处容身。这不仅是写物理上的温暖，更是一种心理上的防御——只要心中有炉火，外界的风雪便无法侵扰。这种将主观感受投射于客观环境的手法，正是宋诗"以理趣胜"的典型体现。

颈联"书腹夤缘晒，禅心邂逅看"转入日常细节。冬日曝书，本是文人雅事，但诗人不写读书，而写"晒书"。"夤缘"二字用得极妙，既写出了书卷因潮湿而粘连的状态，又暗喻诗人对书籍的依恋之情。而"禅心邂逅看"则更显超然——看书不再是功利性的研读，而是一种随缘自适的观照。这种态度，与首联对天时的坦然接受遥相呼应。

尾联"呼儿来共此，形影未孤单"收束全篇，温暖而亲切。诗人唤来儿子一同晒书，虽然只有父子二人，却不觉孤单。这里"形影"二字值得玩味——通常"形影相吊"形容孤独，但诗人偏说"未孤单"，正是因为有亲情相伴，有书卷为友，有炉火为暖，内心的丰盈足以抵御外界的寒冷。整首诗从对天时的哲思，写到日常的曝书，再写到亲情的温暖，层层递进，最终落在"不孤单"三字上，余味悠长。