cì次céng曾hóng宏fǔ甫jiàn见guò过èr二shǒu首yùn韵 qí其èr二

现代文翻译

莺鸟在花落之后啼鸣，芳草刚刚长出浓密的绿荫。

与知己相聚的日子总嫌太少，清雅谈吐的风致余韵悠长。

饥饿时权且以肉当饭，懒得出门只因没有车马代步。

不要因为贫穷又生病，就使往来踪迹变得疏淡。

词语注释

文学赏析

这首诗作于曾几晚年，是一首以酬答为表、以自况为里的佳作。题目中的"次韵"表明这是和答友人曾宏甫的诗作，但全诗并无客套应酬的虚饰，反而透出一种历经沧桑后的通透与坦率。

首联"莺啼花落后，芳草绿阴初"，以景起兴。莺啼花落，是春暮的典型意象，但诗人没有陷入伤春的哀婉，而是笔锋一转，写到"芳草绿阴初"——新绿正在生长，生命正在延续。这一联的妙处在于情感的转折：从凋零中看到生机，从消逝中看到新生，奠定了全诗旷达而不失温润的基调。

颔联"饥餐聊当肉，嬾出坐无车"转而写日常生活。饥时以肉为餐，本是寻常，但一个"聊"字透出无奈；懒得出门，本可借口天气，诗人却直说"坐无车"——没有车马代步。这两句看似自嘲，实则写尽了晚年生活的清贫与身体的衰惫，但语调平和，不见怨怼。

颈联"勿以贫兼病，相过迹也疏"是全诗的点睛之笔。诗人恳请友人不要因为自己贫穷又多病，就疏于往来。"迹也疏"三字，表面是自谦，实则是深情的托付——物质条件的匮乏不应成为友情疏远的理由。这一联将全诗的情感推向高潮，也展现了诗人对友情的珍视。

整首诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的辞藻，却有着打动人心的力量。曾几作为江西诗派的代表人物，此诗却褪去了刻意求奇的习气，回归到最本真的情感表达，堪称晚年诗风的典范。