yòu又èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

一纸来自远方的书信，在僧窗下被我反复展开又卷起。

没有机缘乘舟经过左蠡矶，更何况还要翻越庐山。

正是因为相隔太远才疏于往来，并非是我故意与你疏远。

梦中我化作飞鸟飞去，千里之遥毫不迟疑。

词语注释

文学赏析

曾几此诗，起笔便以"一纸"之轻，托起千里之遥的重。首句"一纸寝丘书，僧窗屡卷舒"，写诗人于僧窗之下，反复展卷又卷起这封来自远方的书信。"屡"字极有分量——不是看一遍便收起来，而是看了又看，卷了又展，心神全在这一纸文字之间。这种动作上的反复，正是内心难以平静的具象化。

颔联"无因浮左蠡，况复度匡庐"，由书信转到自身处境。左蠡、匡庐皆是地理意象，点明友人所去之地在鄱阳湖、庐山一带。诗人说"无因"——没有机缘乘舟经过左蠡，更何况还要翻越匡庐？这两个地名并非闲笔，它们构成了空间的阻隔：湖有波涛，山有险阻，想见而不可得，于是思念便有了具体的重量。

颈联"政以相望远，非关自作疏"是全诗最见情深的地方。"政"通"正"，意为正是。诗人解释：我们之所以疏于往来，并非故意疏远，而是因为相隔太远了。这一句看似辩解，实则深情——他怕对方误会自己薄情，特意说明距离才是真正的原因。这种在意他人感受的细腻，正是宋人诗中的温情之处。

尾联"梦成飞鸟去，千里不踌躇"，将全诗推向高潮。现实中无法跨越千山万水，但在梦中，诗人化作飞鸟，千里迢迢，毫不迟疑地飞向友人所在。"不踌躇"三字用得极妙——现实中有多少犹豫、多少无奈，梦中便有多少果决与畅快。梦的轻盈与现实的沉重形成强烈对比，而"飞鸟"这一意象，既自由又孤独，恰如诗人那颗无处安放的心。