gōng公xiè廨lián莲chí池

现代文翻译

妄说我们这地方小，清池却让人意蕴无穷

水风吹来枕席生凉，荷花香气染满衣襟

客人稀少门庭冷落，公务清闲簿领疏简

良辰美景却不行乐，只见秋水落下芙蓉

词语注释

文学赏析

曾几此诗，起笔便带有一种反讽的幽默感。首句“浪说吾邦小”，一个“浪”字（妄、胡乱）用得极妙，直接否定了外界对小邑的轻视——虽然地方不大，但这方清池却让人意犹未尽，生出许多遐思。这种先抑后扬的手法，为全诗奠定了一种自得其乐、不卑不亢的基调。

颔联“水风凉枕簟，荷气馥衣裾”是全诗感官描写最细腻之处。诗人没有直接写池水之清或荷花之美，而是写风、写气、写触感与嗅觉。水风拂过，枕席生凉，这是触觉上的惬意；荷花香气浓郁，染上了衣襟，这是嗅觉上的享受。这两句诗之所以动人，在于它捕捉到了夏日公务之余那一瞬的清凉与宁静，将“公廨”（官署）与“自然”巧妙地融合在一起，打破了官场的刻板印象。

颈联“客位经过少，官曹簿领疏”转写公务状态。客人稀少，意味着无俗务缠身；簿领疏简，说明官事清闲。在宋代官场中，这种“清闲”既是难得的享受，也隐约透露出诗人对官场生活的某种疏离感。曾几身为官员，却在此刻享受着“少客”与“疏簿”带来的自由，这种反差值得玩味。

尾联“良辰不行乐，秋水落芙蕖”则陡然一转，从闲适跌入一种淡淡的惆怅。良辰美景，本应行乐，但诗人却没有行动，只是看着秋水之上，荷花凋零飘落。这里的“不行乐”并非不快乐，而是一种无法排遣的寂寥。芙蕖的凋零，既是实景，也是诗人内心时光流逝、壮志难酬的隐喻。整首诗从反讽起笔，经由感官的享受与公务的清闲，最终落在对生命流逝的静默凝视上，情感层次丰富，余味悠长。