shì似xián贤zhāi斋zhú竹

现代文翻译

大暑天热得难以熬过，只好在小轩窗边暂且打开

只需坐着看竹便已足够，何必要等待清风徐来

难道要等到迷途时才去种竹，又何必顾忌在腊月栽种

竹叶尖端须得雨水敲打，才有诗句来催促我吟咏

词语注释

文学赏析

这首诗作于大暑时节，曾几以竹为伴，在酷暑中寻得一份清凉与雅趣。首联"大暑不可度，小轩聊复开"，直陈天气之酷热难耐，"不可度"三字极言其苦，而"聊复开"则透出一种无奈的闲适——既然无法改变环境，便只能在书斋小窗边暂作栖息。颔联"只消看竹坐，不必要风来"是全诗最见功力之处。诗人说，只要静静坐着看竹，便足以消暑，何须等待清风徐来？这一联的妙处在于"不必要"三字，它否定了传统消暑必须依赖外物的逻辑，转而强调内心的宁静与对竹的欣赏本身就是一种清凉。竹在此不仅是植物，更是精神的寄托，是诗人超脱世俗、安贫乐道的象征。颈联"岂待迷时种，何妨腊月栽"进一步拓展了竹的意象。"迷时"指迷途之时，诗人反问：难道要等到迷失方向时才去种竹吗？"何妨腊月栽"则表明，即便在严寒的腊月，竹也能生长，暗喻君子当在任何境遇下都能坚守节操。这一联用反问和假设，将竹的品格提升到了人格的高度。尾联"叶端须雨打，有句索渠催"则回归到诗人的创作状态。竹叶在雨中摇曳，仿佛在催促诗人吟诗作对。"索渠催"三字生动地写出了竹与诗人之间的互动，竹不再是静物，而是有生命的伙伴，它用雨打叶端的声音激发诗人的灵感。全诗语言平实，却意蕴深远，通过对竹的描写，表达了诗人对高洁品格的追求和对自然生活的向往。