wǎn挽jiāo焦shì适dào道sì寺chéng丞èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

人们都推重他气质浑厚，言谈之间可见学问上的切磋交流。

往日还在街巷间频繁往来，如今却忽然送葬至山陵。

贤德之人如今竟落到这般地步，高远的苍穹又能如何呢？

相交的朋友虽然不少，但年高望重的老辈已寥寥无几。

词语注释

文学赏析

曾几此诗，起笔便从焦适道的“气质”与“言谈”二端落墨，不写其官职爵位，而写其人格风神，足见诗人所重者在德不在位。“气质推浑厚”五字，是对逝者一生的定评；“言谈见切磋”则写出二人交往的细节——他们并非泛泛之交，而是可以互相砥砺、切磋学问的真友。这种写法，比空洞的颂德之辞更有温度。

颔联“过从方里巷，挽送忽山阿”是全诗最具画面感的一联。“方”与“忽”二字，构成了时间上的强烈反差：昨日还在街巷间往来酬唱，今日竟已送葬至山陵。这一“方”一“忽”，将人生无常的震惊感写得入木三分。诗人没有用“悲”“痛”等字眼，但字里行间的惊愕与苍凉，已扑面而来。

颈联“吉士今如此，高穹定若何”转为对天命的叩问。焦适道如此贤德，为何不得其寿？诗人不敢直斥天道不公，只以“定若何”三字轻轻宕开，留下无尽的怅惘。这一问，既是对逝者的惋惜，也是对世间不公的无声控诉。

尾联“交游虽不乏，耆旧已无多”收束全篇，由个人之悲扩展为时代之叹。诗人感慨的是：朋友虽多，但像焦适道这样德高望重的老辈已寥寥无几。这不仅是对一位友人的挽歌，更是对南宋士大夫群体凋零的哀悼。曾几身为江西诗派重要诗人，一生历经靖康之变，对故旧零落有着切肤之痛，此诗之悲，因此格外深沉。