wǎn挽cháo晁gōng恭dào道shì侍láng郎èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

早年曾趋步金马门入仕朝廷，中年时剖符出任地方大员。

在朝参议副卿政务，在地方歌咏陪都百姓生活。

长久以来已穷尽诸般虚妄，归隐之心契合于唯一真谛。

东园中昔日宴饮欢聚之地，俯仰之间踪迹已成陈迹。

词语注释

文学赏析

这首挽诗起笔便以精炼的官职典故勾勒晁恭道的一生轨迹。首联“往日趋金马，中年剖玉麟”对仗工整，“趋”字写出早年入朝时的恭敬勤勉，“剖”字则显出任地方时的庄重权柄，一内一外，一生仕宦的轮廓便立住了。颔联“论思贰卿事，歌咏别都民”进一步铺展其政绩与文名，在朝则参议大政，在野则歌咏民生，形象丰满。颈联“久矣穷诸妄，归欤契一真”是全诗精神内核所在——诗人推测晁恭道晚年已看破红尘虚妄，归于禅理或道家的“一真”之境，这既是对逝者精神世界的体认，也暗含对官场纷扰的超越。尾联“东园尊俎地，俯仰迹成陈”以景结情，昔日宴饮欢聚的东园，如今只剩陈迹，俯仰之间，人生如梦，物是人非之感油然而生。全诗结构严谨，由仕宦到政绩，由政绩到心境，再由心境回到现实场景，层层递进，哀而不伤，体现了宋代挽诗理性克制、重意趣的特点。