cì次quàn劝nóng农yùn韵

现代文翻译

掌管郡务的官员总是得到贤能之人，郊原劝农一出便万人传颂

山间行走野渡逢雨时时洒落，妻子送饭丈夫耕作处处农田

告诉老农不要怪罪年成不好，只要努力耕作总会有好年景

驱赶儿子播种是贫苦人家的日常，无奈西边的田地只能仰天期盼

词语注释

文学赏析

曾几此诗作于任地方官之时，是一首典型的劝农诗。诗题“次劝农韵”表明这是唱和之作，但曾几并未落入歌功颂德的窠臼，而是以平实笔触勾勒出江南农村的生动图景。

首联“典郡治中总得贤，郊原一出万人传”，开篇点明作者身份——作为地方长官，他的劝农之举赢得了百姓的传颂。这里没有夸耀，而是客观陈述官员亲民的形象，为全诗奠定了务实的基调。

颔联“山行野渡时时雨，妇饷夫耕处处田”是全诗最精彩的画面。诗人以游历者的视角，写出江南农村的典型场景：山间行走，野渡逢雨，妻子送饭，丈夫耕作。这两个对仗句不仅对仗工整，更以“时时”“处处”两个副词，将这种景象写得无处不在、无时不有。雨不是骤雨，而是“时时”的细雨；田不是个别，而是“处处”的农田。这种铺陈手法，让读者仿佛置身于那片湿润的江南田野之中，感受到农耕生活的节奏与温度。

颈联“说与老农无罪岁，但当力作有逢年”，笔锋转入说理。诗人劝告老农不要怪罪年成不好，只要努力耕作，总会有好年景。这两句看似平淡，实则蕴含着深刻的民生智慧——不怨天尤人，只靠双手耕耘。这种务实的态度，正是劝农诗的核心价值所在。

尾联“驱儿播种贫家事，可奈西畴只仰天”则透出几分无奈。诗人驱使儿子参与播种，这是贫苦人家的日常；但望着西边的田地，只能仰天期盼雨水。这里的“可奈”二字，写出了农民面对天灾时的无力感，也暗示了劝农之举的局限——官员可以鼓励耕作，却无法控制天气。这种清醒的认知，让全诗在励志之余多了一层深沉的关怀。