sòng送dǎi逮zi子fù赴qiū秋shì试jiāng江xī西cáo漕sī司

现代文翻译

有诏令在科举考场中猎取英俊之才，你骑着匹马迎着西风前往豫章城

想要追随诸位父辈如雁行般高飞，怎肯跟随那些庸俗之辈如鱼群般游荡

真金般的莫邪宝剑自会显露锋芒，璞玉而非死鼠终会被人识得

你的笔端妙处可曾知晓？万里秋空中壮气纵横

词语注释

文学赏析

曾几此诗作于南宋初年，其子曾逮将赴江西漕司主持的秋试，诗人临别赠言，既含父辈期许，亦见士人风骨。全诗四联层层递进，由出行之景入，以用典说理结，气象开阔而不失亲切。

首联"有诏词场猎俊英，西风匹马豫章城"，以"猎"字写科举取士之盛，"西风匹马"则勾勒出少年独行的萧瑟与孤勇。一"猎"一"匹"，张力顿生——朝廷广罗英才如围猎，而赴试者却只身匹马，既见竞争激烈，亦显个人担当。

颔联"欲追诸父雁行上，肯逐群儿鱼队行"是全诗最见风骨之处。"诸父"指曾几兄长曾开等前辈，皆以文章仕进，曾几以此自况，期许后辈追随先贤足迹；"雁行"喻兄弟有序、科第相继，"鱼队"则暗讽那些随波逐流、趋炎附势之辈。一问一答之间，诗人鲜明地划清了士人应走的路径：宁做孤雁，不做群鱼。此联对仗工稳，用典自然，且情感真挚，堪称全诗最佳。

颈联"金是莫邪当自必，璞非死鼠会相明"转用典故说理。莫邪为古剑名，喻真才必能脱颖而出；璞为未琢之玉，虽暂隐光华，终会被人识得。而"死鼠"典出李斯观仓鼠之叹，喻那些徒具其表、实则无用的假才。诗人以此自勉亦勉子：真金不怕火炼，璞玉终会发光，不必与鼠辈同列。

尾联"笔端妙处还知否，万里秋天壮气横"收束有力。"万里秋天"与首联"西风"呼应，空间感顿开；"壮气横"三字，将全诗之气脉推向高潮。诗人提醒儿子：你的文章妙处何在？不在雕章琢句，而在胸中那股纵横万里的浩然之气。此句既是对曾逮文风的期许，亦是对南宋士人精神的召唤——国势虽弱，文气不可衰。

全诗用典密集却不晦涩，说理深刻而不枯燥，既有家族传承的温情，又有士人立身的骨气，在宋人送别诗中属上乘之作。