yòng用dǎi逮zi子yùn韵fèng奉zèng赠zhèng郑yǔ禹gōng功cān参yì议

现代文翻译

雨后青苔沿着台阶蔓延，整日山房紧闭不开

下马便厌烦听到生客到来，敲门却是老友来访喜出望外

高声吟诵绿竹诗三遍，小酌菊花酒一杯

除此之外相对还能有什么事，团蒲而坐倚几而息，心神澄明如灵台

词语注释

文学赏析

曾几此诗，写得极有层次，从厌到喜，由动入静，最后归于澄明。

首联'雨馀依砌上苍苔，竟日山房闭不开'，起笔便营造出一种幽寂的氛围。雨后青苔沿台阶蔓延，山房整日紧闭——这既是实写环境之清幽，也暗示了主人避世绝俗的心境。'闭不开'三字，看似写门，实则写心，将诗人远离尘嚣的孤高姿态勾勒出来。

颔联'下马厌闻生客至，敲门喜见故人来'，是全诗最精彩的一联。一个'厌'字，一个'喜'字，形成鲜明对比。生客至则厌，故人来则喜——这并非势利，而是对真性情的坚守。曾几一生力主抗金，屡遭贬谪，晚年退居山林，对虚与委蛇的社交早已厌倦，唯有老友来访，才让他感到真正的慰藉。这一联对仗工整，情感真挚，将诗人对友情的珍视和对世俗的疏离写得淋漓尽致。

颈联'长哦绿竹诗三叠，小酌黄花酒一杯'，转入闲适的生活描写。吟诵《诗经》中赞美君子的绿竹之诗，小酌菊花酒——这是文人雅士的理想生活，也是曾几与郑禹功此次相聚的真实写照。'三叠'言其情深，'一杯'言其简淡，二者相映，更显出这份友情的纯粹。

尾联'此外相看复何事，团蒲隐几湛灵台'，收束全诗，。除了相对无言，还能有什么事呢？两人团蒲而坐，倚几而息，心神澄明如灵台——这是一种超越言语的精神契合，也是宋诗理趣的体现。曾几晚年深研禅理，此联正可见其心境之平和与超脱。

全诗语言平易，情感真挚，从厌客到喜友，从吟诗到饮酒，从相对无言到心神澄明，层层递进，读来如饮醇酒，回味无穷。