cì次wàng王yuán元bó渤wèn问yú余tuō脱chǐ齿yùn韵

现代文翻译

牙齿松动只能以粥充饥，辜负了公家准备的丰盛饮食

只恐饮酒过度深为作祟，可怜那浓密的胡须也骤然稀疏

牙齿动摇不亚于韩吏部的困境，踢踏之间并非焦校书那般豪放

掉牙之势今年残损仍未停止，只应从此以后便一无余存

词语注释

文学赏析

曾几此诗以幽默自嘲的笔调写脱齿之痛，读来令人忍俊不禁又心生感慨。首联'齿危但以粥充虚，辜负公家夏屋渠'开篇即点出牙齿松动、只能喝粥度日的窘境。'夏屋渠'本指高大房屋的沟渠，此处借指丰盛的饮食，诗人自嘲因齿落而辜负了美食，看似轻松，实则透出几分无奈。

颔联'政恐曲生深作祟，可怜髯簿顿成疏'转入对病因的推测。'曲生'是酒的雅称，诗人戏言恐怕是饮酒过度酿成此祸，而原本浓密的胡须也随牙齿脱落而稀疏起来。这一联妙在将生理变化与生活习惯联系起来，既幽默又真实。

颈联'动摇不减韩吏部，蹴踏非同焦校书'用典尤见功力。韩愈《落齿》诗写尽脱齿之苦，焦遂则以豪饮著称。诗人自比二人，却言'不减''非同'，既承认脱齿之痛不输韩愈，又暗示自己并非焦遂那般纵酒无度，语气中带着几分倔强与自持。

尾联'落势今年残未已，秖应从此并无馀'收束全篇，语气愈发调侃。今年掉牙之势尚未停止，照此下去，恐怕日后连一颗牙齿也不剩了。'并无馀'三字看似平淡，实则将诗人面对衰老的坦然与无奈尽数道出。全诗以齿落为题，却无一字言苦，反以戏谑出之，体现了宋人特有的理性与豁达。这种'以丑为美'的审美取向，正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一。