wǎn挽liáng梁yuán元gōng功

现代文翻译

朋友们大半都已白了头，志趣相投的人像你这样的少之又少

交情虽深却淡如清水，宦情何止薄于浮云

怎料想暮年本该在莺声谷中安享，却骤然化作高原上的马鬣坟

怎忍心在西风中吟唱薤露挽歌，竟找不出好话来颂扬你的清高品德

词语注释

文学赏析

曾几此诗挽梁克家，起笔便以'朋俦大半白头新'点出时光流逝、故人凋零的悲凉氛围。'白头新'三字极妙——并非真的刚白，而是感叹白发骤生、年华老去之快，与下句'臭味同流少似君'形成张力：世间知音寥落，而梁克家正是那难得的同道中人。

颔联'交契虽深淡如水，宦情何翅薄于云'是全诗最见功力之处。表面说交情淡如水、宦情薄于云，实则反用其意——正因为交情深厚，才不需要浓烈张扬；正因为宦情淡薄，才显出高洁品格。这种'淡'不是冷漠，而是君子之交的清澈与从容。'何翅'二字更添一层感慨：宦情薄如云，哪里是寻常可比？

颈联'安知暮景莺声谷，遽作高原马鬣坟'转入对生死无常的痛惜。'莺声谷'本是暮年安享之所，却'遽作'马鬣坟——一个'遽'字，将猝然离世之痛写得入骨。从莺声谷到马鬣坟，空间转换之间，生命戛然而止，令人扼腕。

尾联'忍向西风歌薤露，略无好语颂清芬'以问作结，情感沉郁。西风萧瑟，薤露歌残，诗人自谦'略无好语'，实则情深意重，千言万语不知从何说起。这种'无言'比任何华丽辞藻都更显哀思之深。全诗语言洗练，情感真挚，既有对友人的深切怀念，又有对人生无常的哲理思考，堪称宋代挽诗中的佳作。