xuě雪hòu后méi梅huā花shèng盛kāi开zhé折zhì置dēng灯xià下

现代文翻译

满城的桃李都望着春神降临，破腊的江梅却未等新春便已绽放

窗边几枝梅花在雪后愈显静好，园林因一场雪而倍加清新

我已无妙语来形容你，你也不必用幽香去撩拨世人

趁着这闲暇时光当举杯共饮，只怕明朝风雨会损伤你的神韵

词语注释

文学赏析

这首诗的独特之处在于它写的是“雪后梅花盛开”，却通篇不见一个“梅”字，只以“汝”相称，仿佛在与一位故人低语。这种拟人化的处理方式，让全诗的情感浓度远超一般的咏物诗。

首联“满城桃李望东君，破腊江梅未上春”，起笔便拉开了一幅时序交替的画卷。桃李在满城中翘首以盼春神（东君）的降临，而江梅却在腊月将尽、春意未浓之时独自破寒开放。这里用桃李的“望”来反衬梅花的“先”，既写出了梅花的超前，也暗示了它的孤高——当众人都在等待春天时，它已经独自完成了绽放。

颔联“窗几数枝逾静好，园林一雪倍清新”是全诗最精彩的写景之笔。诗人没有写梅花的繁茂，只取了“数枝”置于窗几之上。雪后的园林倍显清新，而这数枝梅花在静室中更添一份“静好”。这一联妙在“逾”与“倍”二字，将雪与梅相互映衬的关系点得恰到好处：雪因梅而更有生气，梅因雪而更显清绝。画面由远及近，从园林收束到窗几，视野渐窄，意境却愈深。

颈联“已无妙语形容汝，不用幽香触拨人”转入对梅花的直接对话。诗人感叹自己已无妙语来形容梅花的美，因为它的美已经超越了语言的边界；同时又说梅花不必用幽香去撩拨世人，因为它的高洁自足，不需要外界的追捧。这里既有对梅花品格的推崇，也暗含了诗人自身不随流俗的态度。

尾联“迨此暇时当举酒，明朝风雨恐伤神”则流露出一种惜花之情。趁着此刻闲暇，当举杯共饮，欣赏这雪后梅花；但转念一想，明朝若遇风雨，恐怕会损伤花的神韵。这种“恐伤神”的担忧，恰恰反衬出诗人对梅花之美的珍视与怜惜。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有咏物诗的精致，又有宋诗特有的理趣与闲适。