现代文翻译
屋角日月如两轮转动,今朝水神又掌管时辰
山家尝新稻方知良月之美,野径寻早梅忽见小春之景
静坐看一年岁月除尽,百年人生正与死亡为邻
谁能思虑这无穷之事,闭门开炉但饮美酒
词语注释
羲娥:指太阳和月亮,羲和为日御,嫦娥为月神
水帝:水神,此处指代冬季或北方之神,古人以五行配四季,冬属水
司辰:掌管时辰
良月:美好的月份,指十月
小春:农历十月别称,因气候温暖如春
饮醇:喝美酒,醇指未滤的浊酒,此处代指好酒
文学赏析
曾几此诗以节令更迭为线索,写尽岁暮之思与人生之悟。首联"屋角羲娥转两轮,今朝水帝又司辰",以"羲娥"代指日月,"两轮"之喻新颖——日月如车轮般在屋角转动,既写出时光流转之迅疾,又暗含人生有限之感。"水帝司辰"点明十月冬令,水德当权,寒意渐浓。
颔联"山家尝稻知良月,野径寻梅见小春"是全诗最富生活气息的两句。农家尝新稻,方知十月之美;野径寻早梅,忽见小春之景。一"知"一"见",写出诗人对节物变化的敏感体察,也透露出退居山居后的闲适心境。此联对仗工稳而不板滞,"山家"对"野径","尝稻"对"寻梅",意象清幽,意境恬淡。
颈联"一岁坐看除得尽,百年正与死为邻"陡然转折,由闲适转入深沉。"坐看"二字极妙——时光并非主动流逝,而是诗人静坐旁观,任其从指间溜走。"除得尽"三字更见惊心:一年岁月竟可"除尽",如算盘拨珠,干净利落,却又令人怅然。下句"百年正与死为邻"更是警策之语——人生百年,终有一死,死亡如邻居般近在咫尺。此联由节令之变引出生命之思,境界顿开。
尾联"谁能思许无穷事,闭合开炉但饮醇"以超脱收束。既然人生有限、死亡相近,又何必思虑无穷之事?不如闭门开炉,饮酒自娱。"饮醇"之"醇"字,既指酒之浓烈,也暗示诗人愿以醇厚之态面对人生。全诗由天文而人事,由闲适而深沉,终归于旷达,层次分明,气脉贯通。
诗文录《十月一日》·曾几:https://gushiwen.space/poem/song/ceng-ji/2071749836682874904