sōng松xī谿

现代文翻译

不像住在喧闹的城市里，澄澈的湖水上生长着松树。

夕阳西下人影渐渐散去，百尺高的松树宛如一条卧着的苍龙。

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却写出了曾几晚年隐居生活的清幽与自适。首句"不似居城市"，一个"不似"，直接划清了与尘世喧嚣的界限。诗人没有说"远离城市"，而是说"不像住在城市里"，这种否定式的表达，反而更强烈地传达出他对官场俗务的厌倦，以及对眼前这片宁静的珍视。

"澄湖上有松"，镜头由远及近，由面到点。澄澈的湖水，挺拔的松树，一静一动，一柔一刚，构成了画面的骨架。这里没有繁花似锦，没有车马喧阗，只有湖与松，简单得近乎素朴，却也因此显得高洁。

后两句"日斜人影散，百尺卧苍龙"，是全诗最精彩的收束。夕阳西下，游人散去，天地间仿佛只剩下这一棵松。"卧苍龙"三字，将百尺古松比作一条盘卧的苍龙，既写出了松树的高大苍劲，又赋予它一种隐逸的神韵——龙本应腾飞于天，此刻却卧于湖畔，不正像诗人自己吗？怀才抱器，却选择退隐山林，这是一种主动的蛰伏，也是一种从容的坚守。

曾几是江西诗派的代表人物，诗风清劲。这首小诗语言平实，却。它没有刻意雕琢，却处处透着诗人的匠心。读来如饮清茶，初觉平淡，回味却有余香。