lán兰wǎn畹

现代文翻译

深山里因为香草众多而得名，其中的花草树木多得数不清。

这里没有一点世俗的气息，只有兰芽生长在幽静偏僻的地方。

词语注释

文学赏析

曾几这首《兰畹》以极简笔墨勾勒兰花幽独品格，读来如饮清茶，余味悠长。

“深林以芗名”点出此地因香草（芗，通“香”）而得名。一个“深”字，不仅写林之幽邃，更写环境之隔绝——这里远离尘嚣，是兰花生长的理想之境。次句“花木不知数”，写林中百花繁茂、难以计数。然而，在繁花似锦的背景下，诗人并未着墨于众芳，而是将视线聚焦于那一点幽独的“兰芽”。这种写法颇具匠心：以众芳之盛反衬兰花之幽，以百花之闹对比兰芽之静，使得兰花的形象在繁华中更显清绝。

后两句“一点无俗氛，兰芽在幽处”是全诗的诗眼。“一点”二字极精妙，它既写出了兰花数量之少、位置之偏，更写出了其精神之纯粹——在这纷繁复杂的花木世界中，唯有这一处没有世俗的氛染。兰花不在显要之处，而在“幽处”，这正契合了兰花“幽独”的本性。诗人不写兰之姿容色彩，而写其环境之清幽、气质之脱俗，这是典型的咏物诗手法：不滞于物，而取其神。

从创作背景来看，曾几身为南宋名臣，其诗风受江西诗派影响，讲究炼字与理趣。此诗作于其隐居或闲适之时，借兰花自况，表达了自己不随波逐流、甘于幽独的高洁情怀。诗中“无俗氛”三字，既是写兰，也是写人——诗人追求的是一种超越世俗的精神境界。整首诗语言平实自然，却耐人寻味，体现了宋诗“以理趣胜”的特点。