bì碧lú芦cóng潨

现代文翻译

春风吹拂着长满桃李的小路，学舌的鸟儿相互呼唤。

不可没有清寒的芦苇，让野鸭和大雁栖息在汀洲之上。

词语注释

文学赏析

曾几的《碧芦潨》是一首以清冷之景寄托高洁志趣的五言绝句。全诗仅四句，却通过鲜明的意象对比，构建出清幽脱俗的艺术境界。

首句“碧芦潨水清”，直接点明地点与景物特征。碧色的芦苇丛生在水流汇聚之处，水面清澈见底。“碧”与“清”二字，奠定了全诗清冷、澄澈的基调。次句“中有白鸥鸣”，由静转动，由视觉及听觉。白鸥栖于清波之中，鸣叫声打破了环境的寂静，以动衬静，更显出环境的幽僻与空灵。白鸥象征自由与高洁，其出现暗示了诗人对远离尘嚣生活的向往。

后两句“春风桃李蹊，学语鸟相唤”，笔锋一转，引入春日盛景。桃李花开，路径为之一新，鸟儿在枝头模仿人语，喧闹欢腾。这是世俗眼中的热闹春景，充满了生机与活力。然而，诗人并未沉溺于此，而是以前两句的清冷之景为底色，形成强烈的反差。桃李之艳与芦水之清，鸟语之闹与鸥鸣之幽，构成了冷暖、动静、俗雅的双重对照。

这种对照并非简单的并列，而是诗人审美取向的体现。曾几作为江西诗派后期代表，诗风由早期的学黄庭坚转向后期的清丽自然。此诗舍弃了桃李春风的浓艳，独取碧芦白鸥的清寒，正是其晚年追求平淡自然、崇尚清高格调的写照。清冷的芦水与白鸥，不仅是自然景物，更是诗人精神世界的投射——在繁华喧嚣之外，保留一份清醒与独立。

全诗语言浅近自然，不事雕琢，却意蕴丰富。前两句之清冷与后两句之喧闹形成张力，使得整首诗在视觉上有了色彩与光影的变化，在情感上有了动静相宜的层次。诗人以清景压住闹景，以静穆统摄喧嚣，展现了宋诗特有的理趣与格调。