fàng放yú鱼jī矶

现代文翻译

钓丝上干干净净，一条鱼也没有挂住，

连钓饵都怜惜鱼儿，不忍让它们吞钩。

这里是我往日垂钓的地方，

如今来到水边，我只放走鱼儿。

词语注释

文学赏析

曾几的《放鱼矶》是一首七言绝句，妙在把钓鱼这件闲事，写出了禅意与仁心，更折射出诗人一贯的气节与情怀。

首句“一丝公不挂”，“一丝”指钓丝，“公”指鱼。钓丝上干干净净，一条鱼也没有挂住。这看似写钓鱼的技术——钓技高超，或者运气不佳，但结合下句“钓饵也怜渠”，意思便深了一层。“渠”是第三人称代词，指鱼。连钓饵都怜惜鱼儿，不忍心让它们吞钩。这里诗人用拟人手法，将钓饵写得有情有义，实则投射的是诗人自己的慈悲之心。他不为求鱼而钓，甚至不忍以饵诱鱼，这是一种极高的道德自觉，也是一种对生命的尊重。这种“不挂”并非渔获的匮乏，而是主动的选择，是诗人内心清净无染的外化。

后两句“旧日垂竿地，临流只放鱼”，进一步点明主旨。“旧日”二字，勾连起过去与现在。这里是他往日垂钓的地方，曾经或许也有“愿者上钩”的期待，但如今他来到水边，却不是要钓鱼，而是要放鱼。“临流”二字，写出了诗人面对清澈水流时的姿态，他驻足江边，目光所及，不是水中的鱼，而是鱼的自由。“只放鱼”三字，平淡中见深情，更见决绝。“只”字排除了其他所有可能性——不是为了欣赏风景，不是为了消遣时光，也不是为了展示钓技，目的纯粹而单一，就是放生。这一字之重，将全诗的仁者境界推向高潮。他并非来此享受垂钓之乐，而是来履行一种放生之责，或者说，是一种对自然的回馈与敬畏。

曾几是南宋名臣，以气节著称，历仕徽、钦、高、孝四朝，坚守正道，不阿权贵。这首诗也折射出他一贯的仁爱情怀。他不贪渔人之利，甚至对鱼饵都心存怜惜，这种“一丝不挂”的清净，正是诗人内心高洁的写照。在官场沉浮中，他能保持这份对微小生命的怜惜，难能可贵。

全诗语言浅白如话，却意蕴深厚。它打破了传统钓鱼诗中“愿者上钩”的功利或闲适，转而追求一种“不杀”的仁者境界。诗人以钓鱼为题，写的却是放生，这种反转，正是诗意的所在。真正的闲适，不是占有，而是放下；真正的慈悲，不是施舍，而是尊重每一个生命。曾几通过“放鱼”这一行为，完成了一次精神的升华，让读者在平淡的诗句中，感受到一种超越世俗的道德力量。