mò墨ào坳

现代文翻译

砚中的墨汁碧绿清澈，胜过天上的蓝天

浓黑的墨气如云烟般氤氲升起

这定是那位临池学书的书法家

刚刚用毛笔沐浴了一番留下的痕迹

词语注释

文学赏析

曾几的《墨坳》是一首极具生活情趣的咏物小诗，全诗仅二十八字，却将制墨或研墨的过程写得生动活泼，别开生面。

首句“有水碧于天”，起笔便不凡。诗人没有直接写墨，而是先写墨汁——那研开后的墨汁，色泽碧绿，清澈得胜过蓝天。这一比喻新奇而大胆，打破了“墨黑”的刻板印象，让人眼前一亮。墨非纯黑，竟有碧色，这既可能是松烟墨特有的光泽，也可能是诗人对墨色质感的独特审美。

次句“玄云滃然起”，承接上句，由静转动。那浓黑的墨汁在砚台中缓缓升起，如同天边涌起的乌云。“滃然”二字用得极妙，既写出了云气升腾的形态，又传达出一种氤氲弥漫的氛围。水与云、天与砚，在此刻形成了巧妙的对应：碧天化作砚中水，玄云生于墨池里。诗人以云喻墨，化静为动，赋予了死物以生命。

后两句“定是临池人，一沐管城子”，笔锋一转，由景入情，由物及人。诗人猜测：这砚中墨汁如此神奇，定是那位临池学书的书法家，刚刚用这支毛笔沐浴了一番吧？“临池人”用东汉张芝临池学书、池水尽墨的典故，暗指书法大家；“管城子”则是毛笔的雅称，韩愈《毛颖传》中以管城侯代指笔，此处化用，诙谐有趣。

“一沐”二字是全诗的点睛之笔。诗人将研墨比作洗笔，仿佛那墨汁是毛笔沐浴后留下的痕迹。这一联想既符合常理（研墨需加水），又充满了诗意与童趣。诗人没有正面描写书法家的风采，而是通过墨汁的色泽与形态，侧面烘托出“临池人”的高超技艺与洒脱气质。全诗语言浅近，却意趣盎然，体现了宋诗“以俗为雅”的特点，也展现了曾几作为江西诗派诗人对日常生活的细腻观察与幽默态度。