céng曾hóng宏fǔ甫jiàn见guò过yīn因wèn问xùn讯tīng鞓hóng红huā花zé则yún云yǐ已luò落yǐ矣jīng惊hū呼zhī之yú余xì戏chéng成sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

茶山老叟我竟然痴情至此，嘴上说着寻花慢慢去也不迟。

寻常野花飘残倒也罢了，名贵之花落尽我竟一无所知。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是曾几与友人曾宏甫之间一段雅趣往来的记录。题目虽长，却生动地交代了缘起：曾宏甫特意来询问鞓红花讯，得知花已落尽，惊呼之余，曾几便戏作此诗以应之。

首句"茶山老子竟成痴"，诗人以自嘲的口吻起笔。"竟成痴"三字，看似自贬，实则透出一种对花的深情与执着。正因为痴，才会"漫说寻芳去不迟"——嘴上说着慢慢悠悠去赏花并不迟，心里却惦记着那花讯。这种口是心非的微妙心理，被诗人写得诙谐而真实。

后两句"浪蕊飘残犹自可，名花落尽不曾知"是全诗最精彩的议论。"浪蕊"指寻常野花，"名花"则指珍贵的鞓红。诗人说，寻常野花飘零残败倒也罢了，可那名贵之花落尽了我竟一无所知，这才是真正的遗憾。这里运用了鲜明的对比手法："犹自可"与"不曾知"形成强烈反差，既写出了诗人对名花的珍视，也暗含了对自己疏于探花的自责。

整首诗语言浅近，却意趣盎然。曾几作为江西诗派的代表人物，此诗却不见生僻典故，而是以日常琐事入诗，在戏谑中见真情，在自嘲中显痴态，读来令人会心一笑。