xiè谢lù路xiàn宪sòng送xiè蟹

现代文翻译

自古以来就赞叹欣赏这内黄侯，风味在杯盘之上堪称第一流

只该迈着蹒跚的步伐赴汤鼎，不必辛苦地去追寻那糟丘

词语注释

文学赏析

这首诗的趣味在于把一只蟹写活了，而且写得极有性格。曾几是南宋名臣，诗风清健，这首小诗却透出几分幽默与旷达。

首句'从来叹赏内黄侯'，起笔不凡。'内黄侯'是蟹的雅称，这一典故用得极巧——既点出所咏之物，又暗含对蟹的推崇。一个'叹赏'，奠定了全诗的感情基调：这不是普通的咏物诗，而是带着敬意的品鉴。

'风味尊前第一流'，直截了当地给出评价。在座前的美食中，蟹的风味堪称第一流。这句看似平直，实则有力——它不是含蓄的暗示，而是斩钉截铁的断语。曾几写诗向来不喜迂回，此处正见其风格。

后两句最为精彩。'秖合蹒跚赴汤鼎'——蟹生来就是横着走的，那'蹒跚'的姿态，此刻竟成了它赴死的从容。一个'合'字，写出了命运的必然感：你生来如此，便该如此。而'不须辛苦上糟丘'，则是全诗最妙的一笔。'糟丘'本指酒糟堆积，引申为醉乡。诗人说：你不必辛苦地去追寻醉乡，因为你本身就是最美的下酒物。这句翻转了寻常的逻辑——不是人饮酒，而是酒配蟹；不是人求醉，而是蟹让人醉。

全诗仅四句，却完成了从咏物到哲思的跳跃。蟹的'蹒跚'与'不须辛苦'形成有趣的对照：一个是物理的姿态，一个是精神的境界。曾几以戏谑之笔写郑重之情，这正是宋诗的典型趣味。