shí食sū酥èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

贡品从浙西浙东分送而来，函谷关与金城关在眼前浮现。

入酒入茶都恰到好处，满前的腊雪化作温暖的春风。

词语注释

文学赏析

曾几此诗，表面写食酥，实则写一种生活美学与心境。首句"贡包分自浙西东"，点明酥的来源——来自浙西浙东的贡品。一个"分"字，写出了分享之趣，也暗示了这份食物的珍贵。次句"函谷金城在眼中"，笔锋陡转，将视线从舌尖拉向历史。函谷关、金城关，都是历代兵家必争之地，如今却在诗人眼中化为寻常。这种由物及史、由食及天下的写法，正是宋诗"以俗为雅"的典型特征。

后两句转入对酥的品鉴。"泛酒煎茶俱惬当"，写酥在酒中、在茶中的妙用，"惬当"二字，写出了诗人对这种味道的满意。末句"满前腊雪化春风"，是全诗最精彩的一笔。将眼前的酥比作腊雪，将入口的温润比作春风，这一比喻不仅写出了酥的洁白与融化之态，更写出了诗人内心的温暖与满足。从"函谷金城"的苍凉历史，到"腊雪化春风"的当下享受，诗人完成了一次从宏大叙事到个人生活的优雅转身。这种在细微处见精神、在日常中得趣味的写法，正是宋代文人生活的真实写照。