jǐ己sì巳suì歳xià夏hàn旱dà大rè热shuì睡qǐ起ǒu偶chéng成 qí其èr二

现代文翻译

正午时分青天无云，巫师们祈祷呼号且跳舞。

老夫贪睡昏昏沉沉，鼻息如雷汗水如雨。

词语注释

文学赏析

曾几这首《己巳岁夏旱大热睡起偶成》其二，以极简的笔墨勾勒出南宋初年一场旱灾下的众生相，读来既有画面感，又含深意。

前两句写天象与人事："青天无云日亭午"，正午时分，万里无云，烈日当空，一个"无"字写出了干旱的严峻——连一丝云彩都没有，暗示求雨之迫切。"群巫祷祈且呼舞"，巫师们一边祈祷一边呼号起舞，场面热闹而狂热。然而，"呼舞"二字中，我们似乎能听到那种近乎绝望的呐喊，也能看到那种徒劳的挣扎。天依然不雨，人依然在舞，这种反差令人深思。

后两句笔锋一转，写诗人自己："老夫饶睡昏昏然，鼻息如雷汗如雨。"诗人自称"老夫"，时年已六十三岁。在如此酷热难耐的天气里，他"饶睡"——贪睡、嗜睡，昏昏沉沉，鼻息如雷，汗水如雨。这两句看似写个人的慵懒与不适，实则暗含深意：当群巫还在狂热地呼舞求雨时，诗人却已"睡起"，以一种近乎超然的态度面对这场旱灾。"鼻息如雷"是夸张，也是写实，写出了天气的炎热与身体的疲乏；"汗如雨"既是写热，也暗合了求雨的主题——人都在出汗，天却不降雨。

全诗语言通俗，近乎白话，却意蕴深远。前两句写他人之"动"，后两句写自己之"静"，动静之间，既有对民间疾苦的关切，也有诗人内心的无奈与超脱。曾几作为江西诗派的代表人物，此诗却一反其平日瘦硬之风，以平易之语写深切之情，可见其诗风之多样。