shū疏shān山yī一lǎn揽tíng亭

现代文翻译

沿着高入青云的阶梯登上尽头，才见到这红色的栏杆，

不仅让人在六月天里感到阵阵寒意。

无限的江南美好山水风光，

就像庵摩勒果一样在掌中清晰可见。

词语注释

文学赏析

曾几此诗，起笔以“青云梯尽得朱栏”铺陈登临之径。一个“尽”字，既写出路势的陡峭绵长，也点出视野由逼仄至开阔的转折——直上云霄，方见朱栏矗立，这栏杆不仅是亭之所在，更是诗人精神攀登的终点标志。紧随其后的“不但令人六月寒”，以触觉写心境，将山间清风与超然物外的清冷情怀交织，奠定了全诗清峻脱俗的基调，暗示了对世俗纷扰的疏离。

视线由此推向更广阔的天地，“无限江南好山水，庵摩勒果掌中看”将浩瀚江景收束于掌心。诗人以庵摩勒果喻江南山水，极言视野之清晰与掌控感，这种视角的转换不仅展现了高度的优势，更透出登高望远时的愉悦与满足，以及一种超然物外、胸襟开阔的精神境界。全诗通过登亭所见所感，层层递进地抒发了对自然山水的热爱与超脱尘俗的情怀。