qín禽shēng声sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

春泥湿润黏滑，仿佛比人更早知道节气的变化

野外阳光朦胧柔和，万物萌动的生机已隐约显露

这规律与鹁鸠的鸣叫如出一辙

清晨的鸟鸣唤得农妇结束劳作归家

词语注释

文学赏析

曾几这首诗看似写寻常农家晨景，实则藏着宋人特有的生活趣味与观察精度。首句“春泥滑滑强知时”便见功力——“滑滑”二字不仅写春泥的湿润黏腻，更写出脚下那种微微下陷、步履艰难的触感；“强知时”三字则赋予泥土以灵性：它仿佛比人更早知道节气更迭，在春雨初歇时便率先感知到春天的气息。次句“野日荒荒已露机”中，“荒荒”写春日阳光那种朦胧、柔和、不刺眼的质感，而“已露机”三字极妙——“机”可解为生机，亦可解为机心，此处双关：既说田野间万物萌动的生机已显露端倪，又暗含一种自然运行的微妙机理，非俗眼所能察觉。

后两句转入人物活动。“政与鹁鸠同一律”一句，诗人将鹁鸠的鸣叫与自己的作息规律相类比，看似戏谑，实则透露出一种与自然节律同步的闲适心态。鹁鸠雨前鸣叫，农人据此安排劳作，人与自然在此达成默契。结句“朝来唤得阿姑归”以白描收束，清晨的鸟鸣唤醒了村妇，她结束劳作归家——这一画面没有抒情，却因前面的铺垫而显得格外生动。全诗语言平易，却能在细微处见精神，正是曾几“江西诗派”中别开生面的一路：不尚奇险，而以日常入诗，以理趣取胜。