shū书lù陆wù务guān观suǒ所cáng藏ā阿luó罗hàn汉xiàng像yì一zhóu轴

现代文翻译

十六位大阿罗汉，一个个腾空而起，只露出双脚

手持贝叶经书安坐于禅林，被称为不动尊的唯有我独存

词语注释

文学赏析

曾几此诗虽为题画之作，却写得气象不凡，全无寻常题画诗的琐碎习气。全诗仅四句，却将一幅罗汉图的动态与神韵勾勒得淋漓尽致。

起句“大阿罗汉十有六，一一腾空见人足”，开篇点明画中罗汉的数量，随即笔锋一转，捕捉到画面中最具动感的一幕——罗汉们腾空而起。值得注意的是诗人特意强调“见人足”，这一细节极见匠心。若只写腾空，易流于泛泛的神异描写；而特意点出“见人足”，则让读者仿佛身临其境，仰视那悬于半空的罗汉双足，顿生一种奇崛的视觉冲击。这种写法，让人想起李白的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，都是以具体可感的细节来承载宏大的想象。

次句“手持贝叶坐禅林”，画面由动转静，罗汉手持贝叶经书，安坐于幽深禅林。这一静一动、一高一低的对照，构成了画面的张力。手持贝叶，暗示其智慧与修行；坐禅林，则显其清净与超脱。动静之间，罗汉的圣者形象愈发丰满。

结句“称不动尊惟我独”，是全诗的点睛之笔。诗人借罗汉之口，或借观者之思，道出“不动尊”的独绝地位。所谓“不动”，既是心境之坚定，不为外物所扰；也是法身之常住，超越时空变迁。一个“独”字，既写出了罗汉的超凡脱俗，也暗含了诗人对这种境界的向往与推崇。

整首诗语言简练，意境开阔，既有画面的生动描绘，又有精神的深层挖掘，堪称宋代题画诗中的佳作。