jué绝jù句

现代文翻译

从公事归来，饱食之后，我步入僧房静坐入定，

心绪随着那篆香一同冷却，化为冰冷的灰烬。

小孩子全然不懂我的心思，

偏偏挑这个时候，拿着事务来打扰我。

词语注释

文学赏析

曾几此诗，写的是公务之余的一段小插曲，看似平淡，实则处处机锋。首句“自公退食入僧定”，交代了时间、地点与心境：公事之余，饱食之后，步入僧房打坐。这一连串动作，勾勒出一个疲惫却试图寻求内心宁静的士大夫形象。次句“心与香字俱寒灰”，是全诗的“诗眼”所在。这里的“香字”，既指僧房中燃烧的篆香，也暗合佛家“字”的庄严。一个“寒”字，用得极妙——香已燃尽，化作寒灰，而诗人的心，也正随着这香灰一同冷却下来。这不仅是物理上的冷，更是心境上的空寂与超脱。诗人试图将尘世的喧嚣、公务的烦扰，统统隔绝在这方寸之间。然而，生活从不按诗人的意愿出牌。后两句笔锋陡转：“小儿了不解人意，正用此时持事来。”一个“小儿”，可能是诗人的孩子，也可能是僧童，他全然不懂父亲（或主人）此刻正沉浸在禅定之中，偏偏挑这个当口，拿着事务来打扰。这一“不解人意”与“正用此时”，构成了全诗最生动的戏剧冲突。前两句的静谧、空灵、高远，与后两句的世俗、琐碎、突兀，形成了强烈的反差。这种反差，并非为了抱怨，而是一种幽默的自嘲——诗人终究无法真正脱离尘网，即便身在僧定，心亦难逃俗务的牵引。整首诗语言浅近，却意蕴深远，在轻松的笔调中，透露出宋代文人特有的理性与从容。