cì次yùn韵chén陈lǔ鲁shān山zhèng正zì字shè社rì日tóng同xī西hú湖 qí其yī一

现代文翻译

往昔在儿童岁月，湖光山色入眼皆是新鲜。

如今只剩满头白发，拿什么来报答这大好青春。

日暖风和，游人如织；年成丰稔，社神享祭欢乐。

诸位朋友勤勉载酒畅饮，而我因四事缠身，聚散如参辰二星难相逢。

词语注释

文学赏析

曾几此诗以“次韵”为题，却无酬唱之虚礼，直抒胸臆，沉郁顿挫，堪称宋诗中写社日而不落俗套的佳作。

首联“昔在儿童岁，湖山入眼新”，以回忆起笔，写少年时初识湖山，满眼皆是新鲜。一个“新”字，既写景物之新，更写心境之新——少年人看世界，万物皆有生机。然而颔联笔锋陡转：“只今余白髪，何以报青春。”“白发”与“青春”对举，形成强烈反差。诗人并非在哀叹年老，而是在追问：青春易逝，自己有何作为可报？这一问，沉重而真诚，将全诗的情感基调从闲适拉向深沉。

颈联“日暖繁游子，年丰乐社神”，笔触转向社日实景。春光和暖，游人如织；岁稔年丰，社神享祭。表面写欢乐，实则暗衬诗人内心的落寞——众人皆乐，唯己独忧。这种以乐景写哀的手法，使情感更为含蓄有力。

尾联“诸公勤载酒，四事每参辰”，写同游者频频劝酒，而诗人却因公务（四事）缠身，难以久留。“参辰”二星此出彼没，喻指聚少离多，亦暗含人生聚散无常之叹。全诗由忆及今，由今及景，由景及情，层层递进，最终归于一种清醒的孤独。曾几诗风简淡，此诗却因情感真挚而格外动人，尤其是“何以报青春”一句，道尽了中年士人面对时光流逝时的焦虑与自省，堪称全诗之眼。